Hard-Sized переводится как "прессованный" или "закаленный".

Категория: не задано

Paper that has had a large amount of internal sizing added to impart a high degree of water resistance. (See Sizing and Internal Sizing.)